Katy Perry - I Kissed A Girl (çeviri)

This was never the way I planned
Bu asla planladığım şekilde değildi
Not my intention
niyetim değildi
I got so brave, drink in hand
çok cesurdum,elimden içki
Lost my discretion
sağduyumu kaybettim
It's not what, I'm used to
bu alışkın olduğum bir şey değil
Just wanna try you on
sadece sende denemek istedim
I'm curious for you
seni merak ediyorum
Caught my attention
dikkatimi çektin

I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
The taste of her cherry chapstick
tadı kirazlı rujdu
I kissed a girl just to try it
bir kızı öptüm, sadece denemek için
I hope my boyfriend don't mind it
umarım erkek arkadaşım için sorun olmaz
It felt so wrong
çok yanlış hissettirdi
It felt so right
çok doğru hissetirdi
Don't mean I'm in love tonight
bu gece aşık olduğumu kastetmiyorum
I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
I liked it
hoşuma gitti

No, I don't even know your name
hayır, ismini bile bilmiyorum
It doesn't matter
önemli de değil
Your my experimental game
sen benim deneysel oyunumsun
Just human nature
sadece insan doğası
It's not what, good girls do
bu iyi kızların yapacağı bir şey değil
Not how they should behave
onların nasıl davranması gerektiği gibi değil
My head gets so confused
kafam çok karışık
Hard to obey
uyması zor

I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
The taste of her cherry chapstick
tadı kirazlı rujdu
I kissed a girl just to try it
bir kızı öptüm, sadece denemek için
I hope my boyfriend don't mind it
umarım erkek arkadaşım için sorun olmaz
It felt so wrong
çok yanlış geldi
It felt so right
çok doğru geldi
Don't mean I'm in love tonight
bu gece aşık olduğumu kastetmiyorum
I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
I liked it
hoşuma gitti

Us girls we are so magical
biz kızlar çok büyülüyüz
Soft skin, red lips, so kissable
yumuşak, tatlı ten, kırmızı dudaklar, çok öpülesi
Hard to resist so touchable
karşı koyması çok zor,çok dokunası
Too good to deny it
reddetmek için fazla iyi
Ain't no big deal, it's innocent
çok önemli değil,masumca

I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
The taste of her cherry chapstick
tadı kirazlı rujdu
I kissed a girl just to try it
bir kızı öptüm,sadece denemek için
I hope my boyfriend don't mind it
umarım erkek arkadaşım için sorun olmaz
It felt so wrong
çok yanlış geldi
It felt so right
çok doğru geldi
Don't mean I'm in love tonight
bu gece aşık olduğumu kastetmiyorum
I kissed a girl and I liked it
bir kızı öptüm ve bu hoşuma gitti
I liked it
hoşuma gitti

rica